Traductions de „bem-vindo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bem-vindo (-a) ADJ INTERJ

bem-vindo (-a)

willkommen

bem-vindo!

(herzlich) willkommen!

Expressions couramment utilisées avec bem-vindo

bem-vindo!

(herzlich) willkommen!

quem quiser participar, é bem-vindo

wer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para os engenheiros que estão no projeto desde o início, o desafio é muito bem-vindo.

pt.wikipedia.org

Mas espero que seja um contraste bem-vindo ao estilo da maioria dos filmes lançados.

pt.wikipedia.org

Onde quer que você vá é bem-vindo e as pessoas te reverenciam.

pt.wikipedia.org

Constantino deixou de ser bem-vindo na corte.

pt.wikipedia.org

Pode parecer contraditório porque carnavalesco sempre prefere os autorais, mas um patrocínio atualmente seria bem-vindo.

pt.wikipedia.org

Em casa, o caixa é bem-vindo por sua família aconchegante e nauseante.

pt.wikipedia.org

Enquanto o show ainda está no ar, qualquer desvio do normal é bem-vindo.

pt.wikipedia.org

Nós nos saudamos um após o outro até hoje cordialmente bem-vindo.

pt.wikipedia.org

No entanto, se um novato chega sem um prato, ele ou ela vai ser feito para se sentir bem-vindo e servido com generosidade.

pt.wikipedia.org

Para alguns fãs, este retorno à forma foi bem-vindo, para outros não foi nem um passo à frente nem um passo para trás em terreno familiar.

pt.wikipedia.org