Traductions de „bem-visto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bem-visto (-a) ADJ

bem-visto (-a)

beliebt

bem-visto (-a) (estimado)

geschätzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar do senso de humor que ostentava, o piloto não era tão bem-visto pela mídia, que o considerava um "aventureiro ególatra, passional e rude" com os jornalistas.

pt.wikipedia.org

Usualmente, era bem-visto que fosse permitida a rendição à cidade, tanto para evitar perdas quanto para servir de exemplo às futuras cidades sitiadas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o termo ainoko (grafia original ocidentalizada) está em desuso em terras nipônicas, já que não é mais bem-visto por suscitar racismo.

pt.wikipedia.org

O termo "vasconço" (em espanhol, vascuence), derivado do latim vasconĭce, adquiriu conotações negativas ao longo dos séculos, e não é bem-visto pelos falantes do basco, de maneira geral.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o projeto não é bem-visto pela oposição, bem como por alguns residentes.

pt.wikipedia.org