Traductions de „bombo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bombo SUBST m MUS

bombo

(große) Trommel f

bombó SUBST m Ang

bombó

fermentierte, getrocknete Maniokwurzel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os bombos e as gaitas soaram toda a noite pela cidade.

pt.wikipedia.org

São usados instrumentos como bombo, zabumba, congas, djembê, ilú, saxofone, cavaquinho, violão e rabeca, criando uma linguagem própria e cheia de personalidade.

pt.wikipedia.org

Tocam as concertinas e os bombos, dançam as lavradeiras...

pt.wikipedia.org

Estas canções eram baseadas na música e em instrumentação tradicional portuguesa (bombos, adufes), mas onde também há lugar para instrumentos clássicos (violinos, oboés).

pt.wikipedia.org

Utiliza instrumentos tradicionais (concertina, viola, cavaquinhos, flauta, adufe, pandeireta, bombo, etc).

pt.wikipedia.org

No natal de 1961 seu pai ofereceu-lhe um bombo e um tambor.

pt.wikipedia.org

A substituição da pele dos bombos é feita pelos tocadores dos instrumentos.

pt.wikipedia.org

Um bumbo ou bombo (em inglês, bass drum), é um tambor cilíndrico de grande dimensão, de som grave e seco.

pt.wikipedia.org

Entre os instrumentos contam-se 6 bombos, 5 caixas e um pífaro.

pt.wikipedia.org

Também havia o homem das formigas que as transportava num saco e as lançava a todos, os homens do bombo da água, cinza.

pt.wikipedia.org