Traductions de „bombástico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bombástico (-a) ADJ

bombástico (-a)

bombastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Macdonald nunca foi um orador e particularmente desgostava dos discursos bombásticos comuns do período.

pt.wikipedia.org

Suas composições eram bombásticas, ornamentadas, dinâmicas e intensamente coloridas, às vezes se aproximando do kitsch.

pt.wikipedia.org

Profissionais definiram 21 como uma mudança do estado abertamente sexual e bombástico da música pop, e atribuíram seu sucesso crítico e comercial às suas canções universais e profundamente autobiográficas.

pt.wikipedia.org

Esse livro, incluindo partes de meu trabalho e de uma porção de coisas bombásticas, foi publicado sem minha autorização e contra meus desejos.

pt.wikipedia.org

Ela nunca vai espantar alguém com uma voz bombástica ou um com uma voz do outro mundo.

pt.wikipedia.org

Desse modo, os meios de comunicação buscam se sobressair aos concorrentes, trazendo notícias "bombásticas" para chamar a atenção do público.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes bombásticas e reveladoras, elas são encontradas todos os meses na publicação ocupando várias páginas, relatando histórias, opiniões e desejos de grandes celebridades e intelectuais brasileiros e internacionais.

pt.wikipedia.org

A faixa recebeu opiniões positivas pela crítica especialista em música contemporânea, que elogiou a produção bombástica, a qualidade variável de versos, e o jogo de palavras dos rappers individuais.

pt.wikipedia.org

Este foi o divisor de águas para um som mais brutal e bombástico.

pt.wikipedia.org

A imprensa passou a divulgar como informações bombásticas, capazes de gerar reviravolta.

pt.wikipedia.org