Traductions de „borbulhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

borbulhar VERBE intr

borbulhar

sprudeln

borbulhar

brodeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o recipiente inferior está quase vazio, borbulhas de vapor se misturam com a água ascendente, produzindo um característico chiado.

pt.wikipedia.org

O ideal é que as borbulhas sejam naturais, abundantes e pequenas.

pt.wikipedia.org

Com as raízes fazem-se ainda cataplasmas usados para secar o líquido de borbulhas e bolhas na pele.

pt.wikipedia.org

A uva chardonnay proporciona borbulhas menores e mais delicadas que a pinot noir e pinot meunier.

pt.wikipedia.org

Durante a maré-baixa os olheiros borbulham através da areia na praia.

pt.wikipedia.org

A água então ficou vermelha e começou a borbulhar.

pt.wikipedia.org

A palavra não reproduziu o pensamento blasfemo que lhe borbulhou no cérebro, anátema com que estigmatizava o destino.

pt.wikipedia.org

Utilizar diluído em água para uma eficaz limpeza cutânea e para tratar as borbulhas.

pt.wikipedia.org

Quando ocorre a cavitação, geram-se borbulhas localmente, que se trasladam ao longo do tubo.

pt.wikipedia.org

Assim, borbulhas de vapor se formam no líquido e sobem à superfície.

pt.wikipedia.org