Traductions de „bordas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein Handy mit abgerundeten Ecken

um telemóvel [ou Bréscelular] com bordas arredondadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Materiais perfurocortantes ou escarificantes: objetos e instrumentos contendo cantos, bordas, pontas ou protuberâncias rígidas e agudas, capazes de cortar ou perfurar.

pt.wikipedia.org

Opérculo muito pequeno, córneo e elipsoidal, com bordas lisas.

pt.wikipedia.org

Lixadeira de cinta larga (ou banda larga) é uma ferramenta elétrica utilizada em oficinas mecânicas para dar acabamento em superfícies planas, arredondar bordas e arestas afiadas bem como remover rebarbas.

pt.wikipedia.org

Seus blocos de rochas apresentam bordas muito tênues, devido à ação de intempéries.

pt.wikipedia.org

Seu formato é retangular, com bordas opcionais para separá-la do restante da interface.

pt.wikipedia.org

A eversão da parede cólica e sua fixação às bordas da ferida cutânea, utilizando-se pontos separados de fio absorvível de médio prazo, constitui-se na maturação precoce da colostomia.

pt.wikipedia.org

A laje apoiada pelos três esteios tem bordas arredondadas e mede 4,20 m de comprimento e 3,20 m de largura, aproximadamente.

pt.wikipedia.org

Sedimentos hemipelágicos são depositados nas bordas das planícies abissais, próximo ao sopé continental.

pt.wikipedia.org

A maneira correta de cortar as unhas é aparar apenas a borda anterior da placa ungueal (unha) e jamais cortar suas bordas laterais.

pt.wikipedia.org

Sua cor varia de esbranquiçado a branco-amarelado, cinza-amarronzado, laranja-amarronzado a marrom-acinzentado, e é mais claro nas bordas.

pt.wikipedia.org