Traductions de „branqueamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

branqueamento SUBST

Entrée d'utilisateur

branqueamento de capitais m

Geldwäsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se os corais morrerem devido à escassez de nutrientes após o branqueamento, o ecossistema entrará em colapso.

pt.wikipedia.org

O branqueamento dos corais pode ser causado por diversos fatores.

pt.wikipedia.org

A operação foi detetada pelos procuradores suíços, durante uma investigação a operações de branqueamento de capitais no país.

pt.wikipedia.org

O cogumelo in natura é muito mais sadio, pois não contém nenhum agente de branqueamento e conserva muito mais o seu sabor original.

pt.wikipedia.org

A unidade foi pioneira no país em branqueamento de celulose por dióxido de cloro.

pt.wikipedia.org

Logo após é realizada a filtragem e branqueamento, onde resíduos que permanecem na etapa anterior são retirados.

pt.wikipedia.org

Foi acusada de branqueamento de capitais (1) e falsificação de documento (1).

pt.wikipedia.org

Também é procurada para fabrico de papel, tendo fibra longa, que confere maior resistência ao papel, e cor clara, que necessita de menos branqueamento químico.

pt.wikipedia.org

Em 2013, foi condenada pelos crimes de corrupção e branqueamento de capitais a 24 meses de prisão.

pt.wikipedia.org

Corais frequentemente expostos a baixos níveis de estresse parecem ser muito mais resistentes ao branqueamento.

pt.wikipedia.org