Traductions de „bulício“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bulício SUBST m

1. bulício (murmúrio):

bulício

Gemurmel nt

2. bulício (aperto):

bulício

Gedränge nt

bulício

Gewühl nt

3. bulício (desassossego):

bulício

Unruhe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de nos colocarmos um pouco fora do bulício da cidade, para produzir mais.

pt.wikipedia.org

O autor tem vindo a fazer atuações de cariz acústico para pequenas plateias, longe do bulício comercial dos grandes festivais.

pt.wikipedia.org

Arrependidos, a dupla faz estripulias (termo figurado de grande confusão, bulício, tropel) para devolver as joias roubadas, que agora estão em poder de um perigoso receptador.

pt.wikipedia.org

O infante assomou-se a uma varanda, provocando que aumentasse o bulício na praça.

pt.wikipedia.org