Traductions de „bulir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . bulir irr como subir VERBE trans

bulir

berühren

II . bulir irr como subir VERBE intr

bulir

sich rühren

bulir

sich regen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No interior dos silos foram descobertos vários fragmentos de vários utensílios em cerâmica, incluindo jarros e jarras, panelas, jarrinhas, púcaros, taças, alguidares, bules e garrafas.

pt.wikipedia.org

O canudo de sopro tem a forma de bico de bule ou do pescoço de um cisne.

pt.wikipedia.org

Com este nome aparece em bulas de 1205 e 1222.

pt.wikipedia.org

Subscreveu as bulas papais emitidas a partir de 7 de março de 1274 até 23 de março de 1275.

pt.wikipedia.org

Após a ereção da diocese, surgiram dificuldades na implementação da bula que atrasou o estabelecimento da diocese por quase 20 anos.

pt.wikipedia.org

Tal forma de validação (a "bulla") passou a ser usada como designação de todos os diplomas pontifícios, ou, vulgarmente, bulas.

pt.wikipedia.org

As declarações de um papa em ex cathedra não devem ser confundidas com ensinamentos que são falíveis, como uma bula.

pt.wikipedia.org

As formas tradicionais são jarros, bules e copos.

pt.wikipedia.org

Nas bulas partas e sassânida foi utilizado para se referir a ministros financeiros de vários distritos.

pt.wikipedia.org

De preferência, o local onde o chá repousa - caneca ou bule - também deve ser aquecido, antes da confecção do chá.

pt.wikipedia.org