Traductions de „cólica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cólica SUBST f MÉD

cólica

Kolik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De modo geral, o que causa a cólica é o manejo equivocado do animal e má alimentação.

pt.wikipedia.org

A cólica (do grego κολικός, kolikós, relativo a cólon) é uma dor que ocorre em órgãos ocos, especialmente estômago, intestino e útero.

pt.wikipedia.org

Dor cólica abdominal fora do período menstrual indica tumor uterino ou ovárico.

pt.wikipedia.org

O edema da mucosa intestinal pode ocasionar vômitos e espasmos intestinais dolorosos semelhantes à cólica, mimetizando uma obstrução intestinal.

pt.wikipedia.org

Carboni esperava se tornar uma missionária, mas sua saúde debilitada, incluindo uma forma de cólica que sofreu desde os treze anos, impediu-o.

pt.wikipedia.org

A veia cólica direita é tributária da veia mesentérica superior.

pt.wikipedia.org

A artéria cólica direita é ramo da artéria mesentérica superior.

pt.wikipedia.org

O tratamento da cólica renal, ou cólica nefrética, normalmente é feito com antinflamatórios por via intravenosa.

pt.wikipedia.org

A síndrome inclui rubor facial e torácio, cólica e diarreia e, menos frequentemente, a insuficiência cardíaca e a broncoconstrição.

pt.wikipedia.org

A cólica equina é uma doença que afeta equinos, causando dores na região abdominal do animal.

pt.wikipedia.org