Traductions de „captação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

captação <-ões> SUBST f

1. captação (som):

captação

Empfang m

2. captação (de água):

captação

Entnahme f

3. captação (desporto):

captação

Rekrutierung f

treino de captação

Training für die Rekrutierung von Nachwuchssportlern

Expressions couramment utilisées avec captação

treino de captação

Training für die Rekrutierung von Nachwuchssportlern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o ano de 2007 a taxa de utilização média desta captação foi de cerca de 4.500 m3/ dia.

pt.wikipedia.org

Também instituiu regulamentos detalhados sobre captação de recursos da indústria de mídia, cooperação financiada por estrangeiros e desenvolvimento de transmídia.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma das falanges de entidades responsáveis pelo encaminhamento das almas (espíritos desencarnados) que vagam nos cemitérios para áreas de captação e triagem.

pt.wikipedia.org

Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.

pt.wikipedia.org

Repórter cinematográfico é o profissional responsável pela captação, fotografia, audio e linguagem das imagens das reportagens do telejornalismo e/ou programas de produção.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a placa fotográfica sintetizada tomou-lhe o lugar, e o espectrógrafo foi introduzido, o que possibilitou a captação de informação espectral.

pt.wikipedia.org

Desde 2004, o projeto da série está em processo de captação de recursos.

pt.wikipedia.org

Os estúdios contam com aproximadamente 800 m² e alta tecnologia de iluminação, captação de som e de imagem digital.

pt.wikipedia.org

Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais.

pt.wikipedia.org

Além de atuar sozinho na captação da notícia - ao contrário do tradicional formato em equipe - o videorrepórter também pode pautar e editar o próprio material.

pt.wikipedia.org