Traductions de „caracterização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caracterizaçãoAO <-ões> SUBST f

caracterização → caraterização:

Voir aussi : caraterização

caraterizaçãoNGP <-ões> SUBST f

caraterização

Charakterisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um resultado importante onde aparece a desigualdade triangular forte é na caracterização dos "corpos valorados".

pt.wikipedia.org

Eles podem, ainda, ser usados na caracterização de sistemas estáticos para, por exemplo, indicação de inclinação (casos onde a aceleração é constante).

pt.wikipedia.org

Sua natureza folclórica é aparente, entre outras coisas, no domínio do discurso direto, que move a trama e contribui para a caracterização.

pt.wikipedia.org

Como ator, a característica "camaleônica" tem se destacado cada vez mais, através da composição de persongens com distintas e fortes caracterizações.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos alegam que esta caracterização do personagem tornou-o demasiado contemporâneo para o enredo do filme.

pt.wikipedia.org

Por fim, a elaboração do texto baseado no títulos da músicas e, a caracterização dos apresentadores.

pt.wikipedia.org

Na fachada lateral da antiga capela, também encontram-se janelas com arcos ogivais (estilo eclético com caracterização neo-gótica).

pt.wikipedia.org

Sendo todos os seus integrantes descendentes de imigrantes, partiam de memórias pessoais para suas caracterizações.

pt.wikipedia.org

O reconhecimento (caracterização básica) é a confirmação dos perigos para a saúde no local de trabalho.

pt.wikipedia.org

Ebert comentou que faltava caracterização, de modo que o que se apresentava eram estereótipos básicos que existiam apenas para serem mortos.

pt.wikipedia.org