Traductions de „carrinha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carrinha SUBST f Port

carrinha

Kombi m

carrinha

Kombiwagen m

carrinha (para transportes)

Lieferwagen m

carrinha celular

Gefangenentransporter m

carrinha de caixa aberta

Pritschenwagen m

Expressions couramment utilisées avec carrinha

carrinha celular

Gefangenentransporter m

carrinha de caixa aberta

Pritschenwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os automóveis da versão carrinha, que pesava 1,365 kg, vinham todos equipadas com motores 1,2 litro.

pt.wikipedia.org

Geralmente são carrinhas pintadas de branco e azul informais que percorrem toda a cidade, realizando também viagens para várias províncias do país.

pt.wikipedia.org

Com uma carrinha coberta de painéis solares, a banda começou a fazer turnês nacionais.

pt.wikipedia.org

Os comícios do partido, discursos e demonstrações continuaram; os discursos eram transmitidos pela rádio e os pequenos filmes de propaganda eram exibidos utilizando 1 500 carrinhas móveis.

pt.wikipedia.org

A outra dizia ter visto um homem jovem e loiro com queixo proeminente a atirar uma criança à força para uma carrinha azul e a afastar-se.

pt.wikipedia.org

Aí, chegou a ficar sem casa e a viver numa carrinha e numa tenda na praia.

pt.wikipedia.org

Segundo estes relatos, teria havido um período de tempo em que os corpos das vítimas ficaram pouco vigiados dentro de uma carrinha, na cave e no corredor da casa.

pt.wikipedia.org

Destes modelos, existiram versões sob a forma de ambulância, carrinha de caixa aberta, táxi e, até mesmo, para deslocação sobre carris de caminho-de-ferro.

pt.wikipedia.org

Um modelo carrinha foi introduzido em 1961, sendo produzido até o ano de 1971.

pt.wikipedia.org

Existiram diversas versões, nomeadamente a de caixa aberta e a carrinha, com tracção atrás.

pt.wikipedia.org