Traductions de „celebrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . celebrar VERBE trans

celebrar (festejar)

feiern

celebrar (realizar)

abhalten

celebrar (realizar)

veranstalten

celebrar a missa

die Messe lesen

II . celebrar VERBE pron

celebrar celebrar-se:

celebrar-se

stattfinden

Expressions couramment utilisées avec celebrar

celebrar a missa

die Messe lesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Calendários antigos indicam que foi celebrado regularmente em 9 de janeiro, 21 de março e 11 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Uma festa foi oferecida para celebrar a recuperação.

pt.wikipedia.org

Esta nova zona de impacto foi inaugurada a 21 de outubro de 2020, dia em que o centro comercial celebrou os 22 anos de existência.

pt.wikipedia.org

Neste ano foram celebrados dois triunfos: o primeiro, pela vitória contra os sarsinatos e o segundo, contra os salentinos e messápios.

pt.wikipedia.org

Em 2014, celebrando o centenário de seu nascimento, um festival teve lugar na capital guatemalteca.

pt.wikipedia.org

Apresentou-se no dia 3 de outubro de 2011, dando início ao megaevento que celebrou a cultura brasileira na cidade holandesa.

pt.wikipedia.org

Cada sete anos era celebrado o ano sabático (como anteriormente comentávamos), no qual se deviam perdoar todas as dívidas.

pt.wikipedia.org

Passou a ser venerado como santo e sua festa litúrgica é celebrada em 8 de março.

pt.wikipedia.org

Os escravos celebravam batismos, casamentos e nascimentos com seus "bailes de bomba".

pt.wikipedia.org

Sua festa é celebrada no dia 4 de maio.

pt.wikipedia.org