Traductions de „celestial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

celestial <-ais> ADJ

celestial → celeste:

Voir aussi : celeste

celeste ADJ

celeste

himmlisch

celeste

Himmels ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os corpos celestiais desapareceram e foram substituídos por estrelas falsas que correspondem àqueles com poderes especiais.

pt.wikipedia.org

Cristais são particularmente valorizados como piedras encantadas, pois na crença do vegetalismo, essa pedra possui uma origem celestial.

pt.wikipedia.org

Lá está ela; de caráter indomável, mas de beleza e inocência celestial.

pt.wikipedia.org

Desde então os cervos são considerados animais celestiais, protegendo a cidade e o país.

pt.wikipedia.org

Diz a história que, introduzida no local da desonra, uma luz celestial a protegeu e ninguém ousou aproximar-se dela.

pt.wikipedia.org

A ala das baianas representava as "nuvens celestiais", com roupa branca e detalhes dourados.

pt.wikipedia.org

O sangue é, tal como a água, necessário à vida na terra e à vida celestial.

pt.wikipedia.org

As estrelas circumpolares parecem se situar dentro de um círculo centrado no polo celestial e tangencial ao horizonte.

pt.wikipedia.org

Muitos astrônomos antigos pensavam que elas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis.

pt.wikipedia.org

Gandharva é a designação de seres celestiais das mitologias hindu e budista, que também é aplicada a cantores de música clássica indiana especialmente talentosos.

pt.wikipedia.org