Traductions de „censura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

censura SUBST f

1. censura (de textos):

censura

Zensur f

2. censura (repreensão):

censura

Tadel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Havia muitos repórteres estrangeiros cobrindo o espetáculo, portanto tornando impossível para a censura acobertá-lo.

pt.wikipedia.org

A obra foi escrita em latim novo ao invés do holandês popular como forma de evitar a censura das autoridade holandesas.

pt.wikipedia.org

Após a edição de 1972, o concurso passou por um período de extrema pressão e censura.

pt.wikipedia.org

O filme dura 138 minutos mas sofreu inúmeros cortes da censura (principalmente devido à temática da escravatura).

pt.wikipedia.org

Corner, tendo a moção de censura sido apoiada por 87% dos que votaram.

pt.wikipedia.org

A censura proibiu a peça (e o prédio de funcionar como um teatro) um dia após a sua estréia.

pt.wikipedia.org

A mídia é inacreditavelmente desinteressante devido à forte censura.

pt.wikipedia.org

Ela vem sofrendo ao longo dos anos a ação do tempo, as guerras, a censura, e mesmo assim elas conseguiram sobreviver a todos os ataques.

pt.wikipedia.org

Algumas mudanças de censura foram feitas com antecedência.

pt.wikipedia.org

Após a confusão, criam um sistema de censura por faixa etária e lançam jogos ainda mais violentos.

pt.wikipedia.org