Traductions de „Zensur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zensur <-en> [tsɛnˈzu:ɐ] SUBST f

1. Zensur kein plur (Kontrolle):

Zensur

censura f

2. Zensur (Schulnote):

Zensur

nota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen ließen sie die neo-konfuzianischen Lehren in der breiten Bevölkerung verbreiten, zum anderen behinderte ihre strenge Zensur abweichende Meinungen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich gegen Internet-Zensur ein und unterstützt stattdessen ein nationales Klassifikationssystem für Internetinhalte.

de.wikipedia.org

Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.

de.wikipedia.org

Die Folter wurde abgeschafft und die Zensur gelockert.

de.wikipedia.org

Die Schnee- und Traumsequenzen fielen damals der Zensur zum Opfer.

de.wikipedia.org

Jedoch fielen unter anderem die Szenen mit ihr nach der Premiere der Zensur zum Opfer.

de.wikipedia.org

Sein Buch Zeichen auf dem Weg wurde veröffentlicht, jedoch von der Zensur verboten, wieder zugelassen und nach der fünften Auflage erneut verboten.

de.wikipedia.org

Das politische Blatt wurde ein Jahr darauf von der österreichischen Zensur verboten.

de.wikipedia.org

Andere Studien der chinesischen Zensur und Überwachungspraktiken kamen zu ähnlichen Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine strenge Zensur für alle Veröffentlichungen eingeführt, inklusive der Musikwerke.

de.wikipedia.org