allemand » espagnol

Traductions de „Zensur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Zensur
Substantif
Zensur
Substantif

Zensur1 <-, ohne pl > [tsɛnˈzu:ɐ] SUBST f (Kontrolle)

Zensur2 <-, -en> SUBST f (Note)

Expressions couramment utilisées avec Zensur

der Zensur unterliegen
estar sometido a censura
eine Zensur findet nicht statt
no hay censura
sie hat eine gute Zensur in Chemie bekommen
sacó una buena nota en química

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen der Geheimhaltung, die alle militärischen Angelegenheiten umgab, und der Zensur der Medien waren Berichte über diese Aspekte des Krieges nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die offiziell durch die koreanische Zensur gelangten Kopien waren oft durch koreanische Zeichner von der japanischen Vorlage abgezeichnet.
de.wikipedia.org
Sein Buch Zeichen auf dem Weg wurde veröffentlicht, jedoch von der Zensur verboten, wieder zugelassen und nach der fünften Auflage erneut verboten.
de.wikipedia.org
Zum einen ließen sie die neo-konfuzianischen Lehren in der breiten Bevölkerung verbreiten, zum anderen behinderte ihre strenge Zensur abweichende Meinungen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fordert sie eine grundlegende Reform des Urheberrechts und Patentwesens und ist gegen jegliche Art von Zensur.
de.wikipedia.org
Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Sein erster Gedichtband erschien jedoch erst 1986, nachdem der Autor zuvor mehrfach bei der Zensur angeckt war.
de.wikipedia.org
Die Folter wurde abgeschafft und die Zensur gelockert.
de.wikipedia.org
Seine ersten drei Werke zur Kurdologie (1991, 1993 und 1994) wurden von der staatlichen Zensur beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Die Traumarbeit der Verdichtung, Verschiebung und Umsetzung in Visuelles und Symbolisches ermöglicht die Umgehung bzw. Abschwächung der Zensur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zensur" dans d'autres langues

"Zensur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires