Traductions de „Zensur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zensur <-, -en> SUBST f

1. Zensur:

Zensur

censura f

2. Zensur (Note):

Zensur

valutazione f

Zensur

voto m

Expressions couramment utilisées avec Zensur

eine verschärfte Zensur

una censura più rigida ( od severa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folter wurde abgeschafft und die Zensur gelockert.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Szenen, die der Zensur entgingen.

de.wikipedia.org

Wegen der Geheimhaltung, die alle militärischen Angelegenheiten umgab, und der Zensur der Medien waren Berichte über diese Aspekte des Krieges nicht möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fordert sie eine grundlegende Reform des Urheberrechts und Patentwesens und ist gegen jegliche Art von Zensur.

de.wikipedia.org

Andere Studien der chinesischen Zensur und Überwachungspraktiken kamen zu ähnlichen Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Sein erster Gedichtband erschien jedoch erst 1986, nachdem der Autor zuvor mehrfach bei der Zensur angeckt war.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch eine kurze weitere Nacktszene, die jedoch aus Gründen der Zensur herausgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch fielen unter anderem die Szenen mit ihr nach der Premiere der Zensur zum Opfer.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich gegen Internet-Zensur ein und unterstützt stattdessen ein nationales Klassifikationssystem für Internetinhalte.

de.wikipedia.org

Es wurde eine strenge Zensur für alle Veröffentlichungen eingeführt, inklusive der Musikwerke.

de.wikipedia.org