Traductions de „chamamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

chamamento SUBST m

chamamento

Ruf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Naturalmente que, enquanto descansam, emitem menos sons, ainda que façam ocasionalmente um chamamento bem distinto daqueles que usam num comportamento mais ativo.

pt.wikipedia.org

Foi também provado que ruídos de elevada intensidade em navios têm modificado a frequência dos cantos e chamamentos específicos da espécie.

pt.wikipedia.org

Por vezes, emite um som, um chamamento ruidoso e lamentoso ou geme e ri loucamente, estranhos ruídos esses que com frequência se ouvem de noite.

pt.wikipedia.org

A concessão será por 35 anos, e a prefeitura realiza um chamamento público para receber propostas e fixar as regras da concessão.

pt.wikipedia.org

Enquanto criança, quis ser condutor de veículos pesados mas o chamamento para o sacerdócio enquanto adolescente falou mais alto.

pt.wikipedia.org

Tem um chamamento alto, semelhante a um latido, mas quando em stress produz um som semelhante ao miar de um gato.

pt.wikipedia.org

Os chamamentos são um "tserr" áspero, semelhante ao da carriça, um "tett" chiado e um "srii-srii-srii".

pt.wikipedia.org

Nas tábuas existiam leis relacionadas com o chamamento a juízo, julgamentos e furtos, direitos de crédito, delitos etc.

pt.wikipedia.org

Os chamamentos altos são importantes porque o sapo-corredor normalmente encontra-se presente em números baixos e por isso é importante que machos e fêmeas consigam encontrar-se.

pt.wikipedia.org

Os chamamentos incluem repetitivos witt ou witt-witt e um splee-plink alto quando excitado.

pt.wikipedia.org