Traductions de „circundar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

umkreisen

circundar

einkreisen

circundar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles podem aparecer como bandas circundando a célula (zonula adherens) ou como pontos de fixação à matriz extracelular (placas de adesão).

pt.wikipedia.org

Hune, como oásis, é utilizado como zona de cultivo em meio ao deserto que a circunda.

pt.wikipedia.org

Do lado esquerdo, como assistentes, estão três anjos, vendo-se ao longe uma cidade circundada por muralhas na margem do rio.

pt.wikipedia.org

Os coanócitos são células ovóides típicas das esponjas, dotadas de um flagelo cuja base é circundada por projeções da membrana plasmática, formando um funil.

pt.wikipedia.org

Ele circundou a área de floresta e usou isso como cobertura para cercar os confederados pelo flanco direito.

pt.wikipedia.org

As 12 salas circundando o pátio tem grandes entradas arqueadas de 4 metros de comprimento e ao menos 5,5 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Localiza se nas latitudes mais altas do planeta, circundando a região polar.

pt.wikipedia.org

O ramo ascendente provê inúmeras artérias arqueadas que circundam o útero e emitem as artérias radiadas.

pt.wikipedia.org

O urinotórax é definido como o encontro de urina na cavidade pleural que circunda os pulmões.

pt.wikipedia.org

A fluorescência também é utilizada em pesquisas biofísicas e bioquímicas, decorrente da sua sensibilidade a polaridade do meio que circunda um fluoróforo (molécula fluorescente).

pt.wikipedia.org