Traductions de „círculo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

círculo SUBST m

1. círculo:

círculo

Kreis m

círculo de amigos

Freundeskreis m

círculo polar

Polarkreis m

círculo vicioso

Teufelskreis m

2. círculo SPORT:

círculo central, grande círculo

Mittelkreis m

meio-círculo <meios-círculos> SUBST m

meio-círculo

Halbkreis m

Expressions couramment utilisées avec círculo

círculo central, grande círculo

Mittelkreis m

círculo polar

Polarkreis m

círculo vicioso

Teufelskreis m

círculo de amigos

Freundeskreis m

quadratura do círculo fig

Quadratur des Kreises f

um círculo restrito de pessoas

ein begrenzter Personenkreis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apenas ocorre além dos 78° 33′, ou seja, 12 graus para dentro do círculo polar.

pt.wikipedia.org

O vídeo mostra todos os cinco membros em círculo tocando a canção ao vivo no estúdio.

pt.wikipedia.org

Pode ainda corresponder à quarta parte de um círculo e equivalente a 90 graus.

pt.wikipedia.org

Aion (em grego: Αἰών) é uma divindade helenística associada ao tempo, ao orbe ou círculo abrangendo o universo e ao zodíaco.

pt.wikipedia.org

Entre eles nasceria uma verdadeira querela panfletária que animaria os círculos musicais da capital francesa até 1754.

pt.wikipedia.org

A noite polar é a noite que dura mais de 24 horas, fenômeno que ocorre nas regiões polares, na zona delimitada pelos círculos polares.

pt.wikipedia.org

Cada um desses círculos tem seu próprio conjunto infinito (contável) de pequenos círculos cujos raios também tendem assintoticamente a zero.

pt.wikipedia.org

Não descurou contudo a representação do seu círculo, apresentando diversas propostas em defesa dos interesses madeirenses.

pt.wikipedia.org

Os retratos, embora de grande qualidade, são tipicamente conservadores, produzidos para a elite gaúcha, e lhe trouxeram uma apreciável fama dentro deste círculo.

pt.wikipedia.org

Os n nós são organizados num círculo e as arestas são definidas entre um nó e seus k nós mais próximos.

pt.wikipedia.org