Traductions de „restrito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

restrito (-a) ADJ

restrito (-a)

begrenzt

restrito (-a)

beschränkt

em sentido restrito

im engeren Sinn

um círculo restrito de pessoas

ein begrenzter Personenkreis

Expressions couramment utilisées avec restrito

em sentido restrito

im engeren Sinn

um círculo restrito de pessoas

ein begrenzter Personenkreis

espaço de acesso restrito ou vedado DIR

befriedetes Besitztum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto a pesca com linha é permitida, pesca com rede e lanças são restritos para tradições culturais.

pt.wikipedia.org

Estas experiências ficam, no entanto, na maioria dos casos, restritas ao local onde foram desenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Para uma sequência de objetos elásticos de mesma massa restritos a um caminho reto, o efeito continua para cada objeto sucessivo.

pt.wikipedia.org

São locais onde as leis de proteção são fracas, ou sua aplicação é restrita, de forma que a ação dos aliciadores é facilitada.

pt.wikipedia.org

Cônscio de ter procedido no restrito cumprimento de seus deveres, pediu se lhe nomeasse conselho de guerra, sem mesmo esperar que os espíritos serenassem.

pt.wikipedia.org

A rebelião veio em consequência à rixa entre grupos rivais e invasão de alas restritas a um dos lados.

pt.wikipedia.org

Uma solução geotermal está restrita a trocas físicas entre a água e a crosta.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, foi aberta a usuários, enquanto as anteriores eram restritas a parlamentares e autoridades.

pt.wikipedia.org

Mas o fato é que o axé só aparece a partir da sétima faixa do disco [...] e fica restrito a duas ou três músicas.

pt.wikipedia.org

Em sentido restrito, o criticismo é empregado para denominar uma parte da filosofia kantiana (aquela que diz respeito à questão do conhecimento).

pt.wikipedia.org