Traductions de „resultado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

resultado SUBST m

1. resultado:

resultado (de acontecimento)

Ergebnis nt

resultado (de acontecimento)

Resultat nt

resultado (consequência)

Folge f

dar/não dar resultado

gelingen/misslingen

2. resultado (de eleições, jogo, exame):

resultado

Ergebnis nt

Expressions couramment utilisées avec resultado

dar/não dar resultado

gelingen/misslingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O resultado foi uma melhor hidratação e melhor controle da temperatura corporal (central), dois benefícios para o atleta.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o número de empresas de pequeno e médio porte aumentou 13,7% em 2015.

pt.wikipedia.org

O uso da palma neste cenário indica como o significado original de "vitória" sombreado em "paz" como o resultado da vitória.

pt.wikipedia.org

No entanto, seu melhor resultado foi um 11º lugar em 1999.

pt.wikipedia.org

Uma génese ilegal, resultado da enorme crise habitacional que o país enfrentou nessa altura.

pt.wikipedia.org

Como resultado, atualmente há 169 deputados no total.

pt.wikipedia.org

Esse péssimo conceito era resultado de informações apaixonadas, como em dezembro de 1699 se verificaria.

pt.wikipedia.org

Repetiu a classificação em 1997, marcando nove pontos (dois décimos lugares como melhor resultado na temporada).

pt.wikipedia.org

O resultado é que um estímulo de baixa intensidade de uma atividade regular, inicia uma sensação dolorosa.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele é um porta-voz do "reabastecimento rápido".

pt.wikipedia.org