Traductions de „círculo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

círculo [ˈsirkulu] SUBST m

círculo

circle

círculo de amigos

circle of friends

círculo polar

Arctic or Antarctic Circle

círculo vicioso

vicious circle

Expressions couramment utilisées avec círculo

círculo polar

Arctic or Antarctic Circle

círculo vicioso

vicious circle

círculo de amigos

circle of friends

um círculo restrito de pessoas

a limited circle of persons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Queremos encontrar o raio ρ de um círculo parametrizado que corresponda a γ em suas derivadas zero, primeira e segunda em t.

pt.wikipedia.org

Em 2007, ele usou seu design original, mas com a parte superior do círculo toda vermelha e uma linha vermelha na área do queixo inferior.

pt.wikipedia.org

Ele também foi capaz de expandir seu círculo social intelectual.

pt.wikipedia.org

Os retratos, embora de grande qualidade, são tipicamente conservadores, produzidos para a elite gaúcha, e lhe trouxeram uma apreciável fama dentro deste círculo.

pt.wikipedia.org

A noite polar é a noite que dura mais de 24 horas, fenômeno que ocorre nas regiões polares, na zona delimitada pelos círculos polares.

pt.wikipedia.org

O conjunto dessas translações particiona o círculo em uma coleção contável de conjuntos disjuntos, que são congruentes em pares (por rotações racionais).

pt.wikipedia.org

Os relevos modelados ganham a profundidade de paisagens, desenvolvendo-se em círculos e espirais.

pt.wikipedia.org

Não era, por isso, um edifício público, estando destinada ao uso exclusivo do círculo de amizades privadas da rainha.

pt.wikipedia.org

Para trazer a sonda à terra com segurança, um círculo plano, suave, medindo 19,31 km de largura será necessário.

pt.wikipedia.org

Foi reeleito pelo mesmo círculo em 1870 e 1871 (18.ª, 19.ª e 20.ª legislaturas).

pt.wikipedia.org