Traductions de „civismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

civismo SUBST m

civismo

Bürgersinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A associação inicialmente com viés positivistas, tinha como principais características a defesa da obrigatoriedade do serviço militar, do patriotismo, do civismo e aos ataques aos movimentos do operariado.

pt.wikipedia.org

Não confundir com civismo que tem a ver com o respeito pela mesma sociedade, mas, pelas instituições e pela leis.

pt.wikipedia.org

A banda tem como principal objetivo desenvolver no aluno o interesse pela arte musical, promovendo o cultivo da arte e, principalmente, manter acesa a chama do civismo entre os alunos.

pt.wikipedia.org

A par do exemplo de civismo e de perfeito amor à sua terra, não esqueçamos o sentido humano e social da obra realizada.

pt.wikipedia.org

Civismo são práticas assumidas como deveres fundamentais para a vida coletiva, visando preservar a sua harmonia e melhorar o bem-estar de todos.

pt.wikipedia.org

Lambert fazia questão de manter uma atmosfera de civismo com os seus convidados, e todos os homens que entravam nos seus quarto deviam tirar-se o chapéu.

pt.wikipedia.org

A decadência da cidade seria atribuída, na imprensa da época, à falta de civismo dos são-carlenses, ou às lutas políticas locais.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente, o civismo consiste na dedicação pelo interesse público e também pela política de um país, fidelidade, paz ou honra em relação à pátria; patriotismo.

pt.wikipedia.org

Configurando uma época de forte civismo, também foi definido o atual formato de posse dos presidentes.

pt.wikipedia.org

Formada em odontologia, ela estudou medicina até o 4.º ano, abandonando para se entregar às pugnas do civismo.

pt.wikipedia.org