Traductions de „coletivos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

öffentliche Verkehrsmittel

transportes m plur coletivos

Traductions de „coletivos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

transportes coletivos [ou públicos]

öffentliche Verkehrsmittel plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns eventos como guerras civis, propagandas de ódio e conflitos étnicos aumentam a taxa de incidência de estupros coletivos.

pt.wikipedia.org

Os direitos humanos ou coletivos foram forjados ao longo da história, através de debates realizados por filósofos e juristas.

pt.wikipedia.org

Práticas rituais, cultos religiosos e esportes coletivos foram condenados pelos líderes messiânicos e substituídos por hábitos "brancos".

pt.wikipedia.org

Categorias são atividades econômicas vinculadas diretamente a um determinado sindicato, e por ele representadas nas negociações e dissídios coletivos e/ou individuais.

pt.wikipedia.org

A todos aqueles envolvidos ou com pretensão de envolver-se em projetos coletivos também se recomenda a leitura desse livro.

pt.wikipedia.org

O panfleto alertava que os copos de bebida coletivos poderiam espalhar doenças, mas não revelava que a mensagem tinha motivos comerciais.

pt.wikipedia.org

Os salários e pensões para os agricultores coletivos foram introduzidos.

pt.wikipedia.org

No que diz respeito a lazer, cultura e esporte, os interessados participaram de atividades diversas, como brincadeiras, oficina de bijuteria, jogos coletivos e educativos.

pt.wikipedia.org

Parte de um ambicioso plano de transportes coletivos, o sistema de trólebus tem suas obras iniciadas em meados da década de 1980.

pt.wikipedia.org

As parcearias entre coletivos galegos e portugueses ou brasileiros não são infrequentes.

pt.wikipedia.org