Traductions de „coletividade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coletividadeNGP SUBST f

coletividade

Gemeinschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seria desejável que as gerações jovens se aproximassem e colaborassem num novo projeto para a coletividade.

pt.wikipedia.org

Esta coletividade não é necessariamente a totalidade do grupo.

pt.wikipedia.org

Membros da coletividade se diferenciam pela posição que assumem e para cada posição há um conjunto de regras ou requisitos.

pt.wikipedia.org

Segundo seus defensores, a egrégora seria capaz de realizar, no mundo visível e palpável, as aspirações transmitidas ao mundo invisível pela coletividade geradora.

pt.wikipedia.org

A força de vontade e a carolice de alguns dirigentes não permitiram o desaparecimento desta coletividade, bem pelo contrário: foi criada uma nova secção desportiva.

pt.wikipedia.org

Aqui, o produtor é o dono do produto, lá, o produto é colocado em posse da coletividade.

pt.wikipedia.org

Próximo a essa concepção, seu reformismo partia do indivíduo, e não da coletividade, e defendia um estilo de vida em contato profundo com a natureza.

pt.wikipedia.org

Miyazaki enfatiza a importância da coletividade e da integração em uma nova comunidade, temas valiosos para o diretor.

pt.wikipedia.org

Os doleiros são operadores do mercado paralelo ou ilegal de câmbio cuja coletividade forma um sistema bancário informal e clandestino.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, cosmogonias com um par (às vezes antagônico) ou uma coletividade de criadores primevos também são comuns.

pt.wikipedia.org