Traductions de „coletar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . coletarNGP VERBE trans

coletar (tributar)

besteuern

coletar (reunir)

einsammeln

II . coletarNGP VERBE pron

coletar coletar-se:

coletar-se

sich beim Finanzamt registrieren lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas corujas têm o costume de coletar uma larga variedade de materiais para revestir seu ninho.

pt.wikipedia.org

Para conseguir a roxa, deve-se entrar nos níveis especiais e coletar 20 cristais espalhados pela tela.

pt.wikipedia.org

A empresa fornece soluções de rastreamento otimizadas para coletar, gerenciar e analisar dados de corrida e treinamento, bem como conteúdo selecionado.

pt.wikipedia.org

No capítulo 2, são dadas as instruções de como coletar amostras dos fertilizantes orgânicos.

pt.wikipedia.org

Em cerca de meia hora é possível coletar vários óvulos.

pt.wikipedia.org

O jogador pode construir a sua própria casa ou destruir as já existentes, a fim de coletar materiais para a construção de uma forte.

pt.wikipedia.org

Tal como acontece com outros crowdsourcers, os artistas usam sistemas de crowdsourcing para gerar e coletar dados.

pt.wikipedia.org

Miette pode coletar até dez itens e colocá-los no bolso para uso posterior.

pt.wikipedia.org

Cada shire era responsável por coletar impostos para o governo central, por fornecer defesa aos habitantes locais e administrar a justiça, através das assize courts.

pt.wikipedia.org

Burnet interessou-se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia.

pt.wikipedia.org