Traductions de „reunir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reunir VERBE trans

1. reunir (informações, dados):

reunir

sammeln

reunir

zusammentragen

2. reunir (pessoas):

reunir

versammeln

3. reunir (qualidades, condições):

reunir

vereinen

reunir

verfügen über

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o tempo, alguns desses títulos se reuniram com importante significado cristológico.

pt.wikipedia.org

Os vários projetos começaram se reuniram para produzirem e executarem música nortec no ano de 1999.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta equipa está reunida, um jovem autista, morador de uma pequena cidade, aparentemente descobriu por si só a solução para o problema.

pt.wikipedia.org

Fora da igreja, no entanto, os soldados estavam reunidos, muitos deles mercenários latinos, e eles começaram a clamar e exigir ver o jovem imperador.

pt.wikipedia.org

O evento termina com uma parada no sábado que, em 2007 reuniu 100 mil pessoas nas ruas da cidade.

pt.wikipedia.org

Henzel estava reunido com amigos para um jogo de futebol quando passou mal.

pt.wikipedia.org

O ministério regenerador-liberal foi apoiado pelo partido progressista, e estes dois partidos reunidos formam a denominada concentração-liberal.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, multidões se reuniram diante do palácio, exigindo ver o imperador em pessoa.

pt.wikipedia.org

Era sempre procurado todas as vezes que o grupo se reunia para cantar músicas do momento.

pt.wikipedia.org

O evento reuniu 1 000 000 de jovens, vindos de diversos países.

pt.wikipedia.org