Traductions de „reunificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reunificar <c → qu> VERBE trans

reunificar

wiedervereinigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse ambiente, tentou, sem êxito, reunificar o partido que, entretanto, se desmembrava em diferentes facções.

pt.wikipedia.org

A cláusula constitucional de 1853 permaneceu sem mudanças durante a reforma constitucional de 1860, quando o país se reunificou, e permanece na constituição vigente atualmente.

pt.wikipedia.org

Hay reunificou a banda em 1998, para gravar um novo álbum.

pt.wikipedia.org

Houve expectativas de que o governo norte-coreano entraria em colapso e que a península seria reunificada.

pt.wikipedia.org

Esta situação durou até 2006, quando o título foi reunificado.

pt.wikipedia.org

As relações diplomáticas foram normalizadas, embora o partido não se reunificasse e os planos de união fossem abandonados.

pt.wikipedia.org

Solimão sai vencedor e reunifica o sultanato em 1797.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, o país reunificado tornou-se plenamente soberano em 15 de março de 1991.

pt.wikipedia.org

Foi firmado um acordo abrangente para tentar reunificar o partido.

pt.wikipedia.org