Traductions de „reutilização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reutilização SUBST f

reutilização

Wiederverwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, a reutilização ocorreu por um curto período de tempo, como revelaram as escavações.

pt.wikipedia.org

Os componentes de software utilizam interfaces padronizadas para criar uma camada de abstração que facilite a reutilização e a manutenção do software.

pt.wikipedia.org

Outra das vantagens do transportador russo era sua capacidade de reutilização a um menor custo.

pt.wikipedia.org

Alguns consideram que a fase inicial de reutilização do termo começou em 1999 e terminou em 2003.

pt.wikipedia.org

Outra característica do sistema era a reutilização de combinações após os veículos originários serem transferidos para outros municípios ou quando eram baixados como sucata.

pt.wikipedia.org

Algo que tem sido praticado em muitos hotéis como medida ecoeficiente é o incentivo á reutilização de toalhas e roupas de cama.

pt.wikipedia.org

No mesmo lugar foram também encontrados fragmentos de cerâmica romana, que comprovaram a reutilização destes povoados durante a ocupação romana.

pt.wikipedia.org

Trata-se antes de uma etapa intermédia num longo processo de trabalho que visa preparar a peça para a sua reutilização.

pt.wikipedia.org

Mas a diferença reside no facto de a reutilização ser um processo que apenas dava ênfase à reutilização de pequenas partes de código.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que no passado as transmissões em meio hospitalar em África se deveram à reutilização de agulhas e inexistência de medidas de precaução universais.

pt.wikipedia.org