Traductions de „colonial“ dans le dictionnaire portugais » allemand

colonial <-ais> ADJ

colonial

kolonial

colonial

Kolonial ...

época colonial

Kolonialzeit f

Expressions couramment utilisées avec colonial

época colonial

Kolonialzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os uniformes coloridos das forças coloniais, no entanto, mais do que compensavam o monarca monocromático.

pt.wikipedia.org

Solano ficou conhecido pelo seu sentido de justiça na época colonial.

pt.wikipedia.org

E criaram-se as famílias norteamericana, australiana-neozelandeza (chamada colonial), argentina, polonesa.

pt.wikipedia.org

Devido a sua campanha contra a administração colonial britânica, não foi concedida uma autorização para publicação de seu jornal até 1942.

pt.wikipedia.org

Quiroga conseguiu estabelecer uma ordem colonial duradoura que favoreceu a continuidade da cultura purépecha através dos séculos.

pt.wikipedia.org

Jorge entregou solenemente milhares de medalhas especialmente desenhadas às tropas coloniais que lutaram no conflito.

pt.wikipedia.org

Entre 1937 e 1939 fez serviço militar na infantaria colonial.

pt.wikipedia.org

Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça.

pt.wikipedia.org

Sendo este um componente importante da base rebelde, uma vez que as autoridades soviéticas continuaram a política colonial do regime czarista.

pt.wikipedia.org

A casa-sede da fazenda é um edifício de dois pavimentos com cobertura em telhado colonial.

pt.wikipedia.org