Traductions de „comece“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antes que comece

bevor es anfängt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Então aproveite e não descarte-os fora, comece uma trinca com eles, então você não terá chance de perder um jogo.

pt.wikipedia.org

Em software de computador, bomba-relógio faz parte de um programa de computador que foi escrito para que comece ou pare de funcionar após uma data ou hora predeterminada.

pt.wikipedia.org

Analogamente, elas marcharão mais rapidamente por sobre um caminho curto, o que implica aumento da densidade de feromônio depositado antes que ele comece a evaporar.

pt.wikipedia.org

Resolvidas essas inconveniências, o novo pretendente se apresenta apto para substituir a antiga tecnologia, fazendo com que ela comece a se tornar obsoleta.

pt.wikipedia.org

Suas habilidades incluem superforça, invulnerabilidade, alta durabilidade e também a capacidade de não ser parado caso comece a se movimentar.

pt.wikipedia.org

Numerando: comece numerando uma “cabeça de ponte” e siga o caminho mais longo até a segunda “cabeça”.

pt.wikipedia.org

Idealmente, comece com uma dosagem mais baixa e vá lentamente até a quantidade desejada para avaliar sua tolerância e diminuir os efeitos colaterais negativos.

pt.wikipedia.org

Tais casos são às vezes chamados de regulação negativa, pois a ausência de repressor ligado permite que comece a transcrição.

pt.wikipedia.org

Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.

pt.wikipedia.org

A válvula abre-se novamente a tempo de o pistão expelir os gases queimados antes que o próximo ciclo comece.

pt.wikipedia.org