Traductions de „concedido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kirchenasyl

asilo m concedido pela Igreja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, o homem que comete húbris é culpável de desejar mais daquilo que lhe foi concedido pelo destino.

pt.wikipedia.org

Até final de junho não havia concedido reajuste salarial aos servidores municipais, sendo a data-base fixada em lei em 1 de maio.

pt.wikipedia.org

Para tal, solicitou ser nomeado patrício, o que lhe foi concedido.

pt.wikipedia.org

Este condado desde a sua fundação esteve envolvido em atribulações, foi em 1395 suprimido por ordem real tendo passado à coroa, nunca mais tendo sido concedido.

pt.wikipedia.org

Se os apátridas não quiserem solicitar a naturalização imediata, eles terão concedido pelo menos residência definitiva no país.

pt.wikipedia.org

O prazo final para a construção do trecho 1 foi em 2018 (podendo ser concedido a iniciativa privada) e do trecho 2 em 2019.

pt.wikipedia.org

No que vai desse ano, efectua o seu serviço militar que se vê concedido a mordomia de poder treinar a certas horas.

pt.wikipedia.org

O espaço foi viável principalmente por causa de um investimento financeiro concedido ao grupo.

pt.wikipedia.org

Pediu para entrar na obra como pedreiro e, depois de passar uma prova, foi-lhe concedido trabalho.

pt.wikipedia.org

Este prêmio não é concedido todo ano, somente quando há consenso entre a administração que um determinado aluno é merecedor.

pt.wikipedia.org