Traductions de „concentração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

concentração <-ões> SUBST f

1. concentração (mental):

concentração

Konzentration f

concentração

Anspannung f

2. concentração (de pessoas):

concentração

Ansammlung f

3. concentração CHIM:

concentração

Konzentration f

Expressions couramment utilisées avec concentração

campo de concentração

Konzentrationslager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A concentração duma solução pode ser expressa de várias formas: molaridade, molalidade, percentagem massa-massa (% m/m), percentagem massa-volume (% m/v), percentagem volume-volume (% v/v).

pt.wikipedia.org

A concentração da propriedade da mídia ocorre quando poucos indivíduos ou organizações controlam grandes fatias dos meios de comunicação social.

pt.wikipedia.org

O seu uso é comum para simplificar representações de proporções químicas e no cálculo de concentração de substâncias.

pt.wikipedia.org

Quando um adenoma de paratireoide causa hiperparatiroidismo, mais hormônio da paratireóide é secretada, causando uma concentração elevada de cálcio no sangue (hipercalcemia).

pt.wikipedia.org

Os estudos já avaliaram desde 2-3% de concentração até mais de 20%.

pt.wikipedia.org

Todas as substâncias nas notas têm mostrado uma concentração de abaixo de qualquer limite.

pt.wikipedia.org

Nesses períodos, o ar seco em associação à poluição favorece a concentração de poluentes na atmosfera, contribuindo com a piora da qualidade do ar.

pt.wikipedia.org

Cerca de trinta mil judeus foram enviados para campos de concentração.

pt.wikipedia.org

Esta medida de concentração ignora a dispersão entre as quotas das empresas.

pt.wikipedia.org

As mortes aconteceram primordialmente em campos de concentração e de extermínio, nos guetos e em outras áreas de execução em massa.

pt.wikipedia.org