Traductions de „concentrado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

concentrado SUBST m

concentrado

Konzentrat nt

concentrado de tomate

Tomatenmark nt

concentrado (-a) ADJ

1. concentrado (num local):

concentrado (-a)

konzentriert

2. concentrado (mentalmente):

concentrado (-a) em

vertieft in

Expressions couramment utilisées avec concentrado

concentrado de tomate

Tomatenmark nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Associado também aos itabiritos outro bem mineral que ocorre é o ouro concentrado em zonas de cisalhamento.

pt.wikipedia.org

A mistura do permanganato sólido com ácido clorídrico concentrado produz o perigoso gás cloro.

pt.wikipedia.org

Assim um grande valor monetário pode ser concentrado num pequeno volume de notas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o ácido sulfúrico concentrado causa queimaduras térmicas em adição às queimaduras químicas que resultam da sua reacção com os tecidos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ultimamente a região vem sendo alvo de estudos que indicam à possibilidade de exploração do minério de ferro, bastante concentrado na região.

pt.wikipedia.org

Plasencia conta com um rico património histórico, concentrado principalmente no centro histórico bem preservado, onde ainda se respira uma atmosfera muito medieval.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, o combate foi concentrado ao longo dos trilhos da companhia de trens, uma linha divisória entre os bairros comerciais dos negros e brancos.

pt.wikipedia.org

Uma das causas possíveis é a intolerância à lactose após a ingestão de concentrado.

pt.wikipedia.org

Pesticidas naturais têm sido usados ​​para essa finalidade há milhares de anos (por exemplo, o sal de mesa concentrado é tóxico para muitas lesmas).

pt.wikipedia.org

Além disso, existem problemas pendentes associados ao modelo de matéria escura fria, que incluem o problema da galáxia anã e o problema do halo concentrado.

pt.wikipedia.org