Traductions de „Tomatenmark“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tomatenmark <-(e)s> SUBST nt kein plur

Tomatenmark

concentrado m de tomate

Tomatenmark

massa f de tomate Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Herstellung von Würzsaucen und Gewürzketchup wird außer Tomatenmark auch die Tomatenpulpe verwendet.

de.wikipedia.org

Konzentriertes Tomatenmark enthält sehr hohe Lycopinkonzentrationen (ca. 62 mg Lycopin pro 100 Gramm).

de.wikipedia.org

In Variationen werden auch Ketchup oder Tomatenmark, gehackte Pickles, Zwiebeln, Oliven oder hartgekochte Eier zugesetzt.

de.wikipedia.org

Zu einer modernen Ketchupvariante wurde sie erst durch das zugefügte Tomatenmark, die thixotrope Konsistenz und die feinere Körnung der Fruchtstücke.

de.wikipedia.org

Neben seiner Verwendung in der Küche ist Tomatenmark auch Grundstoff für Ketchup.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig für die Herstellung von Ketchup und Tomatenmark verwendet.

de.wikipedia.org

Für die industrielle Verpackung von Flüssigkeiten, u. a. Tomatenmark oder Olivenöl, existieren auch Beutel mit bis zu 1.400 Litern Fassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Mit dem Tomatenmark, Olivenöl und Zitronensaft, den gehackten Zutaten und Gewürzen wird der Bulgur vermengt.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden mit Weizenmehl, Tomatenmark, Zwiebeln, Pfeffer und Petersilie vermischt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tomatensorte wird klassischerweise meist Tomaten-Ketchup oder auch Tomatenmark hergestellt.

de.wikipedia.org