Traductions de „congénere“ dans le dictionnaire portugais » allemand

congénere ADJ, congênere ADJ Brés

congénere

artverwandt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, pugnou com os meios ao seu alcance para manter a ordem separada das suas congéneres da época.

pt.wikipedia.org

O filme, com estreia comercial anunciada para 2011, deixará marcas de sintonia com outros congéneres.

pt.wikipedia.org

Dois tômbolos congéneres podem formar uma pequena baía chamada laguna.

pt.wikipedia.org

O mesmo acontece nas suas mais de cem filiais e congéneres.

pt.wikipedia.org

Os centros urbanos javaneses deste período não seguiam o conceito de cidade muralhada, que se encontra nos seus congéneres indianos e chineses.

pt.wikipedia.org

Nesta estação, entretanto, as mansardas que surgem nos alçados laterais constituem uma marca de distinção em relação às suas congéneres.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma espécie de dimensões mais reduzidas do que a pluvialis squatarola, sua congénere, com a qual, por sinal, se parece.

pt.wikipedia.org

As suas congéneres alemãs têm um diâmetro um pouco menor e são normalmente polvilhadas com açúcar em pó.

pt.wikipedia.org

Por fazer ficou, ainda assim, a comparação entre o comportamento das empresas portuguesas com as suas congéneres europeias.

pt.wikipedia.org

E isso não sucedeu por causa da procura brasileira, até porque as primeiras fachadas principais brasileiras totalmente resvestidas com azulejos não são mais antigas que as suas congéneres portuguesas.

pt.wikipedia.org