Traductions de „congénito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

congénito (-a) ADJ, congênito (-a) ADJ Brés

congénito (-a)

angeboren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As cardiopatias congénitas podem ser prevenidas em parte através da vacinação contra a rubéola, do consumo de sal iodado e do consumo de ácido fólico.

pt.wikipedia.org

No entanto, estes medicamentos não são recomendados durante a gravidez devido ao elevado risco de doenças congénitas.

pt.wikipedia.org

Quando a primeira infeção ocorre durante a gravidez, a doença pode ser transmitida de mãe para filho pela placenta, uma condição denominada toxoplasmose congénita.

pt.wikipedia.org

A através de suplementos alimentares de pode causar doenças congénitas.

pt.wikipedia.org

Os fatores ambientais causam de 7 a 10% das anomalias congénitas.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos problemas congénitos do coração não ocorrem a par de outras doenças.

pt.wikipedia.org

São exemplos "clássicos" de doenças congénitas os erros inatos do metabolismo tipo: fenilcetonúria, tirosinemia e homocistinúria.

pt.wikipedia.org

Sífilis congênita ou sífilis congénita é a sífilis transmitida por via transplacentária.

pt.wikipedia.org

Esta situação pode acontecer devido à presença de algumas substâncias tóxicas ou devido a deficiências enzimáticas congénitas.

pt.wikipedia.org

Entre os fatores de risco estão valvulopatias incluindo doenças reumáticas, cardiopatia congénita, próteses valvulares, hemodiálise, consumo de drogas intravenosas e pacemakers.

pt.wikipedia.org