Traductions de „considerar-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sich für etw halten

considerar-se a. c.

sich glücklich schätzen (froh sein)

considerar- se feliz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em cada plano atómico pode considerar-se que uma porção de minuto do feixe é refletida.

pt.wikipedia.org

Pode considerar-se que a cataplana é equivalente à antiga panela de ferro fundido ou à tajine marroquina.

pt.wikipedia.org

O clima é tipicamente tropical, podendo considerar-se duas regiões: uma, de clima subguineense, menos quente e mais pluvioso, e outra, de clima sudanês, mais quente e menos pluvioso.

pt.wikipedia.org

Passou a considerar-se furacão a 26 de agosto.

pt.wikipedia.org

Neste caso específico, o calção de elastano é preferencial por considerar-se que confere mais feminilidade em relação a outros modelos mais largos, considerados mais másculos.

pt.wikipedia.org

Pode considerar-se um outro tipo de piano: o piano automático ou pianola.

pt.wikipedia.org

Além disso, alguns objetores podem considerar-se pacifistas ou antimilitaristas.

pt.wikipedia.org

No dia 4 de maio de 2008, o time já vencia por 2x0, permitindo a torcida considerar-se campeã por antecipação.

pt.wikipedia.org