Traductions de „considerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . considerar VERBE trans

considerar (ter em consideração)

in Betracht ziehen

considerar (ter em consideração)

berücksichtigen

considerar (tomar como)

betrachten als

considerar (tomar como)

halten für

considerar (ponderar)

überlegen

considerar (ponderar)

erwägen

considerar (ter consideração por)

achten

considerar (ter consideração por)

respektieren

II . considerar VERBE pron

considerar considerar-se:

considerar-se

sich halten für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A canção é considerada parte do funk carioca.

pt.wikipedia.org

A verdade de sunyata é reconhecida, mas não considerada a verdade mais elevada, que é a natureza vazia da mente.

pt.wikipedia.org

Não são considerados o canto da escola e possíveis deslizes da bateria.

pt.wikipedia.org

Seu nome também foi considerado como tendo uma origem germânica.

pt.wikipedia.org

Um total de 2050 das 3562 construções são considerados marcos históricos.

pt.wikipedia.org

Era considerado um homem pacato, mas ganhou notoriedade na década de 70 pelos seus crimes.

pt.wikipedia.org

H. que as imagens não haviam sido cedidas, sendo considerado completamente plagio.

pt.wikipedia.org

Alguns preferem a expressão anarquismo pós-estruturalista, por não considerar o movimento uma tendência posterior ao anarquismo.

pt.wikipedia.org

O site já levou a fama muitas bandas antes consideradas "de garagem".

pt.wikipedia.org

Sua linguagem era antiquada e seu estilo seco, mas sua obra é considerada importante.

pt.wikipedia.org