Traductions de „contencioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contencioso SUBST m JUR

contencioso

Strafgericht nt

contencioso

Strafkammer f

contencioso (-a) ADJ JUR

contencioso (-a)

Streit ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também trabalham no apoio ou assistem profissionais ligados à área jurídica de natureza consultiva ou contenciosa judicial.

pt.wikipedia.org

Em segunda instância conhece os recursos contra os julgados do contencioso-administrativo.

pt.wikipedia.org

A sua especialidade é o contencioso civil, especializado em disputas de acionistas e famílias.

pt.wikipedia.org

Resolve conflitos de concorrências entre os julgados do contencioso-administrativo.

pt.wikipedia.org

Uma objeção muitas vezes feita ao ensino da evolução é que a evolução é controversa ou contenciosa.

pt.wikipedia.org

As partes geralmente lembravam lutar para preservar a paz em seus territórios, ajudar-se com os contenciosos militares e definir uma verdadeira arbitragem para suas disputas.

pt.wikipedia.org

Ela é admitida nos procedimentos especiais de jurisdição contenciosa, especialmente quando eles se transformam em comuns.

pt.wikipedia.org

Nos países da common law, o representante legal é denominado litigation friend ("amigo contencioso").

pt.wikipedia.org

Debatido desde o princípio da popularização do pensamento evolutivo, a especiação simpátrica é ainda um ponto altamente contencioso.

pt.wikipedia.org

Alguns tribunais podem ter competências para cumprir atos não contenciosos.

pt.wikipedia.org