Traductions de „contencioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contencioso (-a) [kõwtẽjsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

contencioso (-a)

contentious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um sínodo contencioso realizado em 502 não conseguiu resolver o cisma.

pt.wikipedia.org

A sua prática centrava-se no ramo imobiliário, contencioso comercial e seguros de responsabilidade profissional.

pt.wikipedia.org

Essas duas organizações se fundiram um mês antes em dezembro de 2015, embora anteriormente tivessem um relacionamento contencioso.

pt.wikipedia.org

Debatido desde o princípio da popularização do pensamento evolutivo, a especiação simpátrica é ainda um ponto altamente contencioso.

pt.wikipedia.org

As partes geralmente lembravam lutar para preservar a paz em seus territórios, ajudar-se com os contenciosos militares e definir uma verdadeira arbitragem para suas disputas.

pt.wikipedia.org

Existem também tribunais eleitorais e administrativos (de "contencioso"), um tribunal de contas e um sistema judicial militar.

pt.wikipedia.org

Groening uma vez descreveu seu relacionamento como "muito contencioso".

pt.wikipedia.org

A jurisdição é contenciosa quando o estado tem função de composição e pacificação do litígio.

pt.wikipedia.org

Em todo caso, é competente nos ordens jurisdicionais, civil, contencioso administrativo e social, e em outros que se possam criar no futuro.

pt.wikipedia.org

O giro fusiforme tem uma história contenciosa que foi esclarecida recentemente.

pt.wikipedia.org