Traductions de „contravenção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contravenção <-ões> SUBST f littér

contravenção

Zuwiderhandlung f

contravenção

Verstoß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1941, passaram a ser consideradas contravenção penal.

pt.wikipedia.org

As penas eclesiásticas que podem ser aplicadas quando há contravenção dessas normas estão definidas nos cânones nn.

pt.wikipedia.org

O crime acessório pressupõe a prática de outro crime ou contravenção penal que lhe dá conteúdo e justificativa.

pt.wikipedia.org

Serra foi acusada, em 2018, por uma suposta contravenção de desordem pública por participar de um protesto contra desocupação em 2014.

pt.wikipedia.org

Nada impede, porém, que no concurso de contravenções a pena seja fixada acima de cinco anos.

pt.wikipedia.org

Dunlap foi preso cinco vezes por delitos de contravenção em 1993.

pt.wikipedia.org

A diferenciação é estabelecida de forma doutrinária pelo direito penal, o qual estabelece tanto o crime (ou delito) e contravenção como espécies de infração penal.

pt.wikipedia.org

Até então, o racismo era considerado pela legislação brasileira apenas uma contravenção penal.

pt.wikipedia.org

Mayfield foi preso às 8h21, horário local, sobre as acusações de contravenção.

pt.wikipedia.org

Além disto, punia, na parte das contravenções penais, práticas como a capoeira, a mendicância ou o alcoolismo contumaz.

pt.wikipedia.org