Traductions de „contribuinte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contribuinte SUBST mf

contribuinte

Steuerzahler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec contribuinte

cartão de contribuinte

Steuerzahlerausweis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo “desoneração” foi empregado, pois essas modificações, em tese, geram recolhimentos menores para os contribuintes.

pt.wikipedia.org

Contribuinte é o sujeito passivo de uma obrigação tributária.

pt.wikipedia.org

Todos os gastos eram publicados via internet, em dados simplificados, para que o contribuinte pudesse acompanhar o uso do dinheiro público.

pt.wikipedia.org

Se há incidência, o tributo é devido, mas a lei dispensa o contribuinte do seu pagamento.

pt.wikipedia.org

Estes são contribuintes geralmente menores no que diz respeito à expansão de hidrocarbonetos.

pt.wikipedia.org

O critério da generalidade reconhece que a tributação deva alcançar todos os contribuintes que venham a obter acréscimo patrimonial.

pt.wikipedia.org

As câmaras eram assistidas, para validamente deliberar sobre algumas matérias, pelos quarenta maiores contribuintes do concelho.

pt.wikipedia.org

Tem sido um contribuinte influente no desenvolvimento da teologia latino-americana.

pt.wikipedia.org

A imposição tributária deve levar em consideração as características pessoais do contribuinte.

pt.wikipedia.org

A isenção é subjetiva, ou pessoal, quando concedida em função exclusivamente da pessoa do contribuinte fazendo-se, portanto, abstração da situação correspondente ao fato gerador.

pt.wikipedia.org