Traductions de „contribuinte“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

contribuinte [kõwtribuˈı̃jʧi̥] SUBST mf

contribuinte

contribuyente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, segundo o legislador procurou-se criar uma situação de equivalência entre os contribuintes.

pt.wikipedia.org

A isenção é subjetiva, ou pessoal, quando concedida em função exclusivamente da pessoa do contribuinte fazendo-se, portanto, abstração da situação correspondente ao fato gerador.

pt.wikipedia.org

Esta capacidade independe da capacidade civil e comercial do contribuinte.

pt.wikipedia.org

O termo “desoneração” foi empregado, pois essas modificações, em tese, geram recolhimentos menores para os contribuintes.

pt.wikipedia.org

A isenção é ampla quando pretende alcançar todos os contribuintes de forma indiscriminada, prevalecendo, portanto, em todo o território da entidade tributante.

pt.wikipedia.org

O contribuinte é o sujeito passivo direto da obrigação tributária.

pt.wikipedia.org

Argumenta-se que esses meios de comunicação social foram os maiores contribuintes para o sucesso dos chamados food trucks gourmet.

pt.wikipedia.org

Como já referido anteriormente, o factor deslocação, durante a recolha de pedidos, é o principal contribuinte para o tempo gasto pelos operadores.

pt.wikipedia.org

Tem sido um contribuinte influente no desenvolvimento da teologia latino-americana.

pt.wikipedia.org

Publicado por contribuintes para o avanço da ciência de vertebrados de sangue frio.

pt.wikipedia.org