Traductions de „contribuir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

contribuir [kõwtribuˈir]

contribuir conj como incluir VERBE trans:

contribuir

contribuir

contribuir para a. c.

contribuir a algo

Expressions couramment utilisées avec contribuir

contribuir para a. c.

contribuir a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, serviam de centros onde os padres, normalmente distribuídos em várias missões, se reuniam regularmente, contribuindo assim à coesão da comunidade jesuítica.

pt.wikipedia.org

Todos os soldados recrutados para o exército são retirados do seu trabalho civil e estão longe de contribuir para a economia que financia os militares.

pt.wikipedia.org

Ainda que geralmente o clima seja agradavelmente moderado, o que contribui para a vida cultural da cidade e à instalação de cafés ao ar livre.

pt.wikipedia.org

As lutas dos grupos políticos estaduais e federais também contribuíram para o aumento dos problemas.

pt.wikipedia.org

Na pior das hipóteses, eles contribuíram para uma espiral descendente em todo o continente.

pt.wikipedia.org

O objetivo do projeto é contribuir na solução de um problema em aberto da física, a origem dos raios cósmicos de mais alta energia.

pt.wikipedia.org

O ovo contribui com a cor e seu sabor.

pt.wikipedia.org

Descreveu numerosas espécies e contribuiu largamente para a reorganização sistemática dos pteridófitos e para o estudo da flora europeia.

pt.wikipedia.org

Sua natureza folclórica é aparente, entre outras coisas, no domínio do discurso direto, que move a trama e contribui para a caracterização.

pt.wikipedia.org

Trabalhou com inúmeros nomes da música brasileira, contribuindo para vários gêneros, do pagode ao rock.

pt.wikipedia.org