Traductions de „controlar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . controlar [kõwtroˈlar] VERBE trans

controlar

controlar

II . controlar [kõwtroˈlar] VERBE pron

controlar controlar-se:

controlar-se

controlarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pulsojatos também tem sido usados em aeronaves controladas por controle remoto.

pt.wikipedia.org

E os sociólogos tentam descobrir as causas para poder eliminar ou até mesmo controlar, sem que as instituições sejam santificadas.

pt.wikipedia.org

A inundação não pode ser controlada e o navio emborcou com 608 marinheiros.

pt.wikipedia.org

Músicos de rock frequentemente carregam uma unidade portátil para controlar ruídos indesejáveis de seus sistemas de amplificação.

pt.wikipedia.org

Goebbels estava particularmente interessado em controlar a rádio, um meio de comunicação ainda recente naquela época.

pt.wikipedia.org

Atualmente as três fragatas já se encontram equipadas com novos sistemas de comunicações e de controlo.

pt.wikipedia.org

Essas fases de crescimento são controladas pela fisiologia da célula e por um estreito intervalo de temperatura.

pt.wikipedia.org

Durante sete dias, centenas de operários controlaram a empresa.

pt.wikipedia.org

Prefeitos também poderia interpretar a lei, apreciar recursos legais, controlar as finanças, e alguns ainda eram atribuídos com responsabilidades militares.

pt.wikipedia.org

O racionamento controla o tamanho da ração, a porção dos recursos de uma pessoa sendo distribuídas em um particular dia ou tempo.

pt.wikipedia.org