Traductions de „contribuinte“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contribuinte [kõwtribuˈı̃jʧi̥] SUBST mf

contribuinte

taxpayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta capacidade independe da capacidade civil e comercial do contribuinte.

pt.wikipedia.org

A isenção é ampla quando pretende alcançar todos os contribuintes de forma indiscriminada, prevalecendo, portanto, em todo o território da entidade tributante.

pt.wikipedia.org

Entre os projetos, alguns se destacaram pelo grande número de contribuintes e pela grande visibilidade.

pt.wikipedia.org

A imposição tributária deve levar em consideração as características pessoais do contribuinte.

pt.wikipedia.org

O critério da generalidade reconhece que a tributação deva alcançar todos os contribuintes que venham a obter acréscimo patrimonial.

pt.wikipedia.org

Como já referido anteriormente, o factor deslocação, durante a recolha de pedidos, é o principal contribuinte para o tempo gasto pelos operadores.

pt.wikipedia.org

Estas instituições de estudos superiores são subsidiadas com impostos dos contribuintes.

pt.wikipedia.org

Argumenta-se que esses meios de comunicação social foram os maiores contribuintes para o sucesso dos chamados food trucks gourmet.

pt.wikipedia.org

A economia moderna baseada em combustíveis fósseis é amplamente criticada por seu modelo extrativista e não renovável, além de ser contribuinte para as mudanças climáticas.

pt.wikipedia.org

Assim, segundo o legislador procurou-se criar uma situação de equivalência entre os contribuintes.

pt.wikipedia.org